понедельник, 21 марта 2011 г.

Juno

 - Your parents are probably wondering where you are.
 - Nah... I mean, I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?
 - Твои родители наверное волнуются, не зная где ты.
 - Неа. Я имею в виду, я уже бременная, что еще может со мной случится? 

I looove to watch movie.  Especially late at night, at the cozy coach with blanket and some treats. especially when film is really good. Especially if it give you some new thoughts and inspiration...
I thought I would watch Juno once just to spend time and forget about it. But somehow it has catched my attention for much longer.
Я люблю смотреть фильмы. Особенно поздно вечером. на уютном диване с одеялом и вкусняшками. Особенно, когда фильм действительно хорош. Особенно когда он дает пищу для размышлений и вдохновляет...
Думала, что Джуно - фильм на один раз, посмотреть и забыть. Но неожиданно заинтересовалось им гораздо больше.

The story is about 16-years girl who get pregnant and decided to give the baby for adoption. I mean, is there are a girl in the world who hasn`t had a nightmare about getting pregnant at the age of 16 or about that? The situation is quiet common, yet nobody has set it with such irony and style.  The script was created by the former stripper, tough girl called Diablo Cody. And I just like everything about this girl - her charming sense of humor, her strength, her funny friend and shy boyfriend. and the way she manage which such an adult problem. There are also starring beautiful Jennifer Garner.
 История про 16- летнюю девушку, которая забеременела и решила отдать ребенка на усыновление. Я имею в виду, неужели есть девушка на земном шаре, которая бы не испытывала ужаса при мысли о беременности лет в 16? Ситуация стара как мир, но никто еще не подвал ее с такой иронией и так стильно. Сценарий написала бывшая стриптизерша, жесткая девушка с неменее крутым именем, Дьябло Коди. И мне нравится в главной героине все - ее очаровательное чувство юмора, ее сила, ее смешная подруга и застенчивый бойфренд. И то, как она справляется с совсем взрослой проблемой. В фильме также снимается прекарсная Джениффер Гарнер. 

The kids are so sweet in their relationship, and there are some kind of happy end. Well, I recommend you heartily to watch it if you haven`t watch yet or rewatch it if you did. Cause, you know, it`s hard to find a truly kind and funny story in our life.
Ребята очень мило отсносятся друг к другу и все заканчивается чем-то вроде хэппи энда. В общем, я искренне рекомендую к просмотру , или к пересмотру, если уже видели. Ибо так мало хороших добрых историй в нашем непростом мире.)


3 комментария:

  1. посмотрела фильм относительно недавно и тоже была приятно удивлена.А еще открыла для себя актрису Эллен Пейдж,очень достойно играет.Еще нравится с ней фильм "Катись",режиссерская работа Дрю Берримор.

    ОтветитьУдалить
  2. Обязательно посмотрю, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  3. смотрела фильм и удивлялась тому что она не в панике)))

    http://kitty-on-the-roof.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить